AAKP♥All About K-POPS!

SUJU隊長利特回應神童在感謝詞對女朋友的告白。

Lee Teuk met with the press on the 14th at KBS2TV 'Music Bank' waiting room and revealed “We jokingly told him to get married within the year”

利特在14號KBS"MUSIC BANK"等候室和傳媒見面並表示“我們開玩笑地對神童說要在這一年結婚!”

Shindong is dating a girl from outside the entertainment industry. This was revealed when fans cracked the code in his 'thanks to' note in Super Junior's 4th album. The code written in his 'thanks to' is translated as “Nari-ya, let's get married. I'm proposing to you. I'll love you forever”. In addition, Shindong's agency, SM Entertainment has officially acknowledged the fact that he has a girlfriend.

因為ELFs解開四輯感謝詞的密碼而知道神童和圈外的女孩子約會的事. 感謝詞翻譯是“Nari-ya, 結婚吧. 我在求婚呢. 我會永遠愛你”. 另外, 神童經理人公司SM娛樂官方表示已知道他有女朋友.

Lee Teuk said “Our members have met up with his girlfriend too. She's a good friend of ours. Yesterday, when Heechul saw the post by the fans (regarding Shindong's code), he contacted Shindong and Shindong sent a mass text to all the members saying 'Sorry'”

利特說“ 我們成員已經和神童的女朋友見面了. 她是我們的好朋友. 昨天, 當希澈看到ELFs發出密碼的事, 立刻和神童聯絡, 而神童也向他們發訊息道歉.”

He added “No wonder Shindong was grumbling in front of the computer when we were all writing our 'thanks to' notes. Shindong repeated his apology again because it's been a long time since we released an album but he ends up hogging all the attention, but we said its okay”

利特補充“當我們在寫感謝詞的時候, 難怪神童在電腦前抱怨. 神童繼續道歉, 因為新專輯已經出了一段時間, 但因為他的事而引起關注, 不過我們表示沒問題.”

Super Junior made their comeback through 'Music Bank' today with their title track off their 4th album 'Miinah' and drew attention with their powerful skate dance.

SUJU 帶著四輯"BONAMANA"和強力滑動的舞蹈透過今日"MUSIC BANK"回歸舞台.